3月6日
- 6月市街地へ転居予定。高血圧・コレステロールが高い。健康上心配な為、ケアライン119を設置している。回りに誰もいなくなり…一番近くに住んでいる方もまもなく引っ越しをする。子供なし。(70歳女性、一人暮らし、担当:山下、白岩)
- 民間借り上げ住宅(以前住んでいたので優先入居できたが…)へ3月転居予定。元住んでいた所は住みやすかったので、また戻る事ができ楽しみです。子供なし。〈ご主人がお元気な方なので、視力障害の奥さんがとても明るくなさっており安心した〉。(68歳、2人暮らし、担当:山下、白岩)
- 公営に入っても高齢者の一人暮らしの方は、援助や安否確認が必要と思うので、ボランティアの訪問は続けた方がいい。私の所も訪問していいですよ。未だ入居日や部屋番号が決まっていないが、5月20日前後には分かるので、電話して下さい。名谷へ転居予定。(51歳男性、一人暮らし、担当:小波本、赤西、阪井)
- 公団借り上げ住宅(市街地)に転居予定。3月の予定が5月に延びた。せっかく荷物をまとめ楽しみにしてたのに…。糖尿病で血圧が高く(上が230)目も悪いので、病院へ行く以外は家にいる事が多い。人が減って寂しい…。毎日テレビを見たりして過ごしている。〈ぽっちゃりした年配の方です。明るくよく笑うけど、血圧が余りにも高いので心配です〉。(?歳女性、一人暮らし、担当:西、白倉)
- 市街地の公営を申し込んでいるが、3月10日に査定がある。当たると良いが、心配だ(年齢の関係でなかなか当たらない)。現在職を探しているが、60代に近いとなかなか雇ってくれる所がなく、困っている。(57歳男性、一人暮らし、担当:小波本、赤西、阪井)
- 名谷へ6月転居予定。先日下見に行ったがすごい坂の上に建っていて、余り嬉しくない。夫は脊柱の病気で背骨を2本取っている(以前は建築の仕事をしていた)。無理して歩けなくなると困るのでシルバー人材センター(簡単な仕事)を応募したが…「空きがない」と断られた。私はもう20年パートを続けているので、社員並に責任ある仕事をしている(2年後定年)。だが厚生年金にパートでも加入できるようになったのは、平成5年から…とても中途半端。夫は国民年金にも入っていない(22年間国民年金に入っていた姉が亡くなった時、葬式代の2千円しか出ず、あほらしいとわかったので)。(66歳、2人暮らし、担当:祝、川口、亀井)
- 私はここに一人で住んでいたが、昨年4月に結婚し年末には子供も産まれ、今は3人暮らし。夫は被災者ではないので、自立支援金をもらえない。今は貯金もほとんどなく、民間では敷金の支払いも難しいが、私達が入居できるのは公団か民間しかないだろう(収入制限があるので)。今まで何度か役所の人も来てくれたが…でもいつも勧められるのは北区ばかり。自分達は西区を希望している。また13日に役所の人が…「早く出ていって欲しい」と来る。出ていかなければならないのはわかっているが…。(?歳、3人暮らし、担当:祝、川口、亀井)
- 義父が土壁の家にこだわり、壊れた家を改築中(夫も義父も大工)。市住も考えたけど、働いているから家賃が高くて…。地元に帰る(4月転居予定)とはいえ、震災後ガラッと街の様子が変わり、別の所に行くみたい。(?歳、5人暮らし、担当:西、白倉)
- 区画整理が決まらず、家が建てられない。収入制限があって公営へ入れなかったが、今収入が少なくなってやっと入れた。一歩前へ進んだ気がする。でも休みが多いから、金を使う事が多くなった。この引っ越し(市街地の公営)は余分な出費…また金がいる。(51歳男性、一人暮らし、担当:浦口、矢野、長船)
- 3月15日引っ越す(民間一時待機・市街地)ので、毎日準備に忙しい。ここで3年7ヶ月、そして2年後やっと安住の地に…。仮決定している公営は空き家待ち。仮設に入るも出るも、そして公営も一番最後。“気”だけで持ってるような感じ。こういう人たくさんいるよ。行政は仮設を解消しようとしか考えてない…。ただ一時待機については、こっちの気持ちを察してくれた。元の所へ戻りたいのは、人間のぬくもり・人情が欲しいから。お金は使っても盗まれてもなくなるけど…。また市場も良心的で安いねん。近くに病院とかもあるし。(50代女性、一人暮らし、担当:浦口、矢野、長船)
- 前回訪問‥足が悪く座れない。内臓も悪く入院中。転居する公営に風呂の手すり等…体の不自由な人向けの対策が欲しい。
〈日常生活用具給付の資料をお渡しした。念の為、設備の有無を確認すると…〉空き家入居なので、ないと思う。2階(エレベーターなし)なので、入居するかどうか迷ったが、静かな所だし娘の家にも近いので決めた。(70歳女性、一人暮らし、担当:砂田、林、矢萩)
- 前回訪問‥当選したがその後連絡なく、公営の入居時期が分からない。
〈市営住宅募集係の電話番号を伝え、問い合わせるよう勧めた〉。5〜6月に入居できると聞いてるが…一応問い合わせてみる。(69歳、2人暮らし、担当:砂田、林、矢萩)
- 前回訪問‥仕事をしたいが、職がない。2人ともあまり丈夫ではないが働きたい。
〈生活保護・雇用の資料をお渡しした〉。夫は職安に行っているが、職人(左官)なので、こだわりがあって決まらない。昨年5月から左官の仕事が、パッタリ来なくなった。仕事を回してくれた親方も辞めてしまったし…。今は月に1〜2日しか仕事がない。雇用の資料(シルバー人材センター等)については、主人と相談し検討してみます。夫は糖尿病で体調が思わしくない(血糖値400)。3月8日病院で検査してもらう予定。散歩など運動はしているが食べるので…。仕事があり体を動かす事ができればいいのだが…。(67歳、2人暮らし、担当:砂田、林、矢萩)
3月13日
- 3月中旬カギ渡し(市街地)。洗濯機と粗ゴミを出して欲しい。〈5〜6人でお手伝いをし、ゴミステーションまで運んだ〉。「やるだけやろう」という気力を、自分自身で持って欲しい。成功したら面白いですよ。昔、階段から落下して頭を打ち、手術で脳を半分切って植物人間か良くなっても車椅子と言われていた。記憶を失い一生車椅子なら死のうと思ったが、でも望みを捨てずいろいろな努力をして、ここまで来た。今はやや足が不自由なだけ。神戸は山を削り、海をいじめる…。地球かて生きてるのに。欲の為にムチャしよる。(49歳女性、一人暮らし、担当:岩田、小野、長船)
- 公営(市街地)へ6月に引っ越し予定。96年に当選が決まったが、その頃はまだ3年も先の入居という事で敬遠され…21戸に対し11件の応募しかなく、すんなり決まった。先日職場で取引先の人に「そういえば地震ありましたよね」と言われショック。「私まだ仮設に住んでるんですよ」と言うと「えー、そうなんですか!」と言われた。もう皆すっかり過去の事になっているのだと思った。それなのにまだこうしてボランティアに来てくれ、ご苦労様です。(30代女性、一人暮らし、担当:猪上、辻野、小田)
- 前回訪問‥3月公営(市街地・2F)へ転居予定。
遅くとも4月初めに転居する。下半身が思うように動かないので、転倒しない事を心掛けている。買い物に行く途中、疲れて道端で立ち止まっていると手を引いてくれるなど助けてくれる人がいてありがたい。下半身が不自由なので往生する。こんな事なら死んだ方がマシだと思うが、子供達に「元気で頑張らなあかん」と励まされている。〈暗い言葉が目立つ中、転居や子供さんの話になると表情も雰囲気も明るくなられた。〉(89歳男性、一人暮らし、担当:小田、猪上、辻野)
- 前回訪問‥兄と2人暮らし。兄は仕事に行っているが、私は呼吸器が悪く体調も良くない。住宅はまだ決まっていない。
個別斡旋で勧められた公営は、兄の通勤に不便な所ばかりなので断った。民間を借りるか、分譲で買うか思案中。(44歳、2人暮らし、担当:山中、矢萩)
- 前回訪問‥行き先はまだ決まってない。区画整理の対象となり、土地を売るよう勧められたが拒否した。土地のローンがまだ残っている。
夫が40代後半なので、なかなか当たらない。役所からも「年齢的に若いから、なかなか当選しないでしょう」と言われた。今住宅斡旋を受けているので、そのうちどこかの公営へ当たるでしょう。まあ待ちますわ。住民が少なくなり、犬の糞が目立つようになった。また仮設と関係ない車(アベックやタクシーなど)がよく入ってくる。(40代、4人暮らし、担当:矢野、高見、赤西)
- やっと公営(5月転居予定・名谷)へ移れる事になった。今度の住宅は風呂等が最新設備らしいけど、操作方法(スイッチ等)が高齢者に難しくないだろうか?。(76歳女性、一人暮らし、担当:赤西、矢野、高見)
- 4月頃公営(市街地)へ転居予定。でもはっきりした日程が決まってない(後日、必要書類を提出する事になっている)。一時食事がのどを通らなかったが、今はマシになった…。肝臓ガン。兄弟の誰もなった事がないのでびっくりした。でも宣告をされても何とも思ってない(兄弟の方が心配している)。人間いつか死ぬんやし…。病気に負けたらアカン。(75歳女性、一人暮らし、担当:小野、岩田、長船)
- 4月公営(市街地)へ転居予定。選挙を棄権するから、だんだん国が悪くなっていくんですよ。政治家に任せたらダメ。(75歳女性、一人暮らし、担当:小野、岩田、長船)
- 前回訪問‥公営が決まってホッとした。6月転居予定(市街地)。
仮設に来て、入口の坂道で転び右膝の皿を痛め…治るまで6ヶ月かかった。3ヶ月後には舗装されたが、あそこで転ばなかった人はおらんやろ。今度移転する公営は便利がよく、足が悪い妹の近くになるので行き来しやすくなる。ボランティアさん、いろいろお世話になりました。若い人がたくさん来て話を聞いてくれ、本当に有難く思っています。(78歳女性、一人暮らし、担当:泉、山中、矢萩)
- 前回訪問‥6月に名谷へ転居予定。元住んでいた所に帰りたい。ストレスが溜まる。
夫は左官業をしているが、不況と本格的な壁を持つ家の減少により、仕事が少ない。名谷に移るものの、家賃が払えるか不安だ。また公営だと商売道具(はしごやセメント等)の置き場がなく、移転後の話をするといつも夫とケンカになる。夫も先行き不安なだけにあまり考えたくないようだ。(65歳、2人暮らし、担当:小田、猪上、辻野)
- 前回訪問‥公営(市街地)へ3月転居予定。毎週火曜に車で、温泉と買い物に連れて行ってもらう。
今度引っ越すのは6階だから、浜風で寒いやろう(3月中旬カギ渡し)。引っ越し業者に値段を聞くと、まちまちなので相見積もりを取るつもり。1万の差は大きい。骨が弱くなっているようで、腰や膝が痛む。(77歳女性、一人暮らし、担当:泉、山中、矢萩)
3月20日
- 5月名谷へ転居予定。人が少なくなってきてるので、話し聞いて頂くだけでも助かります。夜は真っ暗で怖いが、ここは数件固まっているのでまだ安心できる。夫婦とも年やから病気してるけど、まあ元気にしてます。(78歳、2人暮らし、担当:矢田、西、長船)
- 前回訪問‥9月に公営へ入居予定になっていたが、建設中に古墳が発見され、工期が遅れるとの事。2回引っ越しするのは嫌だが仕方ない。
地震で息子を亡くしたが、誰も本当に辛い気持ちは分からない。でもここは自然が豊かで少しは癒された。昨日もつくしをたくさん取ってきて、つくしの袴を一つ一つ手で取り椎茸と一緒に煮た。〈「食べてみる?」と言われごちそうになりました。少し苦みがあって美味しかったです〉。仮住まいを勧められているが、血圧が高く視力も弱くなってストレスが溜まるのに、何度も人間関係を作り直すのはしんどい。それに8月頃には入居出来るという噂もあるので、それまでバタバタせずにいようと思う。(65歳女性、一人暮らし、担当:辻野、小田)
- 長田のケミカルシューズ(ゴム製造工場)で働いているが、不況もあって仕事に行く日は少ない。酒を飲む(2日で日本酒を1升空ける)と寝られるので、ついつい頼り…甘えてしまう。肝臓に問題はないが、歯茎が化膿して切開した。4月中旬公営(市街地)へ移転予定。(54歳男性、一人暮らし、担当:小田、辻野)
- 再訪問‥住宅へ当選したが、取り消しを電話で一方的に言ってきた。
これが最後と言われ申し込んだら当選し…翌日には取り消しの電話。条件を確認してから申し込んだのに…一体どういう事や!。1時間後別の人から電話があり、「そんなに借金があるなら生活保護を受けたらどうですか?」と言われ怒り倍増。受けられるんなら受けさせてくれ!。何とか自分の力でと思い、貯金を取り崩しながら頑張っているのに…。今日はいろいろありがとう。〈経営していた飲食店の家賃収入があるが、借金もあるようなので被災者支援センターの資料をお渡しし、相談するよう勧めた。〉(68歳女性、一人暮らし、担当:辻野、小田)
- 26日に公営(市街地)のカギ渡し。元の所に戻りたかったが、なかなか当たらず妥協した。引っ越しは知人の運送屋に頼んではいるが、高い。〈引っ越しボランティアのチラシを渡した〉。(68歳男性、一人暮らし、担当:福本、白倉)
- 前回訪問‥病に伏した時を考え、3人の娘がいる西区を希望しているが、区はそれを固執ととらえ融通してくれない。
個別斡旋に来た時「西神南はない」と言ってたのに…数日後発行された募集案内に掲載されたのは不思議でならない。ある日、知り合いの人から「井吹台に空きがある」と聞き、すぐ三宮の生活再建本部に行きたずねると「ありません」の一言。「私の事など…忘れていると違いますか」とたずねると「忘れていない」との返事。「ではどうして電話一本入れてくれないのか?」と申しました。復興住宅(新築の公営)の入居申し込みは、本人の希望する所を外され、市の勧める家しか移れないのですか?。もし強制的でない場合、私達の事情も聞き入れて欲しいので…見張っています。(85歳女性、一人暮らし、本人自筆)
あれから何も言ってこない。向こうから言ってくるまで、ここにいます。友達もここを離れたらダメやと言っている。あまり突飛な所に行ったら、友達とかいなくなり弱ってしまうかも…。1日も長く生きたい…。そやから先の事は分からないけど、話をちゃんとつけて頑張ります。(担当:矢田、西、長船)
- 市街地の公営(3階)に決まり、26日説明会がある。寝ている時大ムカデ(夜行性だから)に数回やられたが、それともようやくオサラバ出来る。早朝に体操をしているので、元気だ。(77歳男性、一人暮らし、担当:白岩)
- 大工・左官の仕事を以前していたので仮設でも頼まれ、いろいろと修理した。子供の頃何でも手伝わされたのが、大人になってとても役に立っている。5月に娘の近くの公営(市街地)へ転居予定。仮設住宅の敷地内を掃除している(袋を持ってゴミや缶を拾ってる)。世話になった仮設だから、あと残り僅かな期間きれいにしてやりたい。(?歳男性、一人暮らし、担当:白岩)
- 名谷へ転居予定。引っ越しは息子がしてくれる。97年に心筋梗塞の為救急車で運ばれたが、一時間到着が遅ければ死んでいただろう。震災以降病気ばかりしている。1週間前も中耳炎になったが、病院で膿を取ってもらい良くなった。風邪のウイルスが入ったのが原因らしい。もっと話したいが、体の状態が悪い…。(60代男性、一人暮らし、担当:矢萩、矢野)
- 慢性骨髄白血病になり7年目。今はまだ状態がいいので、1〜2年は持つやろ。けど、いつどうなるかわからん病気や。被爆者以外の人が白血病になぜなるのか、今も原因が分かっていない。インターフェロンを自分で注射しているが副作用で歯が抜け、残り3本しかない。歯が痛むので抜いて欲しいと歯医者に頼むがビビって抜いてくれない(血が止まらなくなるのが怖いらしい)。仮設に来てから近所付き合いはなく、口を利く人もいない。今度の連休、友人から「会おう」と誘われているので出掛けるつもり。体の状態がいい今のうちに行っておかないと…。若い頃無茶苦茶してきたので55歳で死ぬと思っていたが、白血病にかかるなんて…楽に死なさんという意味やろか。最近ネズミが天井を走り回ったり、家具をかじったりするので隙間をテープで塞いでいる〈3月29日粘着シートを郵送した〉。(61歳男性、一人暮らし、担当:矢野、矢萩)
- 前回訪問‥夫は脊柱の病気で、背骨を2本取っている。簡単な仕事をしたいが、シルバー人材センターは「空き」がないと断られた。
〈雇用の資料をお渡しし、ご主人に被災地しごと開発事業を勧めた〉。私は後2年でパート(勤続20年)が定年になる。その後仕事が見つかるか…生計に不安を感じる。定年後出来たらボランティアをしたいと思う。被災した時世話になったので、お返ししたい。(66歳、2人暮らし、担当:寺野、矢萩、矢野、白岩)
3月27日
- 2月14日に夫(91歳)が亡くなった。夜中に夫がトイレに起きた後、うたた寝していたので起こそうとしたら亡くなっていた。苦しまずに逝けてよかったと思う。ただ仮設を嫌がっていたので、それが心残りだ。ここで淋しいお葬式を出した。血圧が高く(フラフラする)、去年転んで折った肋骨もまだ痛む。夫が死んでからは足も痛み出し、ほとんど出歩かない。息子は半壊だった鉄工所(自営)を続けているが、ほとんど仕事がない。去年、個別斡旋で民間の借り上げ住宅を申し込んだが…未だに返事がない(市と借り上げ住宅側の話し合いがうまくいってないらしい)。全て息子に任せている。でも一人取り残されるようで淋しいし、不用心やし、早く仮設から出たい。(86歳女性、一人暮らし、担当:大久保、三矢、大和田、小田)
- 息子と2人で4月11日に一時待機の民間マンション(市街地)へ転居予定。2年後に須磨の公営へ入居することになっている。娘が同居すると収入オーバーになるので、近くにワンルームマンションを借りて住む事になった。48年ほど前夫がいなくなってから、昼夜なしに働いて3人の子供を育ててきた。今では子供がよくしてくれる。(76歳、3人暮らし、担当:大久保、三矢、大和田、小田)
- 公営は以前住んでいた近くを希望していたが当たらず、西区(5月転居予定)で我慢する事にした。今日は西城陽中学校(京都府)の生徒さんも来てくれてありがとう。(62歳、3人暮らし、担当:川勝、住、谷口、小波本)
- 息子の勤務先(大阪市内)の事情で、市街地の駅近辺を希望していたが、落選ばかり。早く出たいので、市の住宅斡旋で4月3日に一時待機の公営へ移転する。その後公営(市街地)に空きが出たら転居するという約束だ。パートで働きたい。いずれ息子からも離れて自活しなければならないし…。でも時代が時代なので…。猫を2匹飼っているが公営に連れて行く事が出来ないので、このまま置いて行くつもり(親猫も近くにいるので大丈夫と思うが…)。(50歳、2人暮らし、担当:竺沙、福井、亀井)
- ようやく公営(市街地)が当たった。娘(次女)の近くに、どうしても行きたかった。とりあえず一時待機のマンションへ、明日引っ越し。今同居している孫も、今年の春から東京の職能大学へ入学が決まった。また1年生からやり直し(アルバイトと遠距離通学の両立は難しく、大阪の大学も休みがちだった)。震災の時、ほんの4〜5秒の間だったらしいが、すごく長く感じた。あんなに怖い事はない。近所のある人はガス栓を止めないまま、揺れの後安心してたばこに火を点けてしまい、火事になったらしい(その人は亡くなった)。〈昨年は「毎日が不安」とご本人が書いておられ心配でしたが、今回は「この春は良い事ばかりです」と嬉しそうに話して下さり、安心した〉。(70歳、2人暮らし、担当:竺沙、福井、亀井)
- 足が悪いから階段は困るのに、エレベーターのない所を斡旋する。また遠い所や古い所ばかりで、いつ空くのかも分からないし…。2年間待ち、また引っ越しなんてたまらない。2年間タダや言うたら飛びつくと思っているのか。3年〜4年放ったらかしにしといて、こっちの言う事も聞いてくれへん。『当たらん』と言って役所の前で自殺した人の気持ちが分かるわ。自殺するだけの勇気はないけど。(77歳、2人暮らし、担当:籾山、川勝、長船)
- 「ある程度の広さがあればどこでも…」と言ったところ、個別斡旋で市街地の空き家(公営・3DK)に決まった。2年以内には入居出来るという話だ。一時待機の居場所を探しているが、なかなかいい所が見つからない…また民間も一時入居では嫌がるらしい。人も少なくなり、物騒なので早く出たい。仕事もなくアルバイト(1日4時間)では、震災前のようにはいかない。(50歳、2人暮らし、担当:川勝、籾山、長船)
- 市街地の公営へ5月頃転居予定だが、息子3人と遠くなるので心配だ。また知らない所へ行って一からやり直すのも…。震災後、4度の引っ越しをした。引っ越しが一番疲れる。(81歳女性、一人暮らし、担当:竺沙、福井、亀井)
- 転んで、腰が不自由になり入院した(約3ヶ月)。以前もヘルパーさんを頼んでいたが、退院後は都合がつかないようで…まだ来ず困っている。ヘルパーさんに掃除などしてもらえたら助かるのだが、何とかならないか?。〈カイロを差し上げた。あんしんすこやか窓口へ上記の件を依頼するFAXを入れ、後日確認すると4月1日訪問しているとの事〉。(80歳女性、一人暮らし、担当:谷口、川勝、住、小波本)
- 公営は名谷へ5月転居予定。被災時腰と尾てい骨を打ち、今も痛みが続き重い物が持てない。仮設にいると気分が滅入る時があるので、努めて外に出て気分転換をしている。市街地で化粧品の仕事をしている。辞めたいが学校へ行っている子供がおり、年金だけでは厳しい。私のような年で果たして他に仕事があるのか?。どこへ申し込んだらいいのですか?〈と聞かれ、神戸市シルバー人材センターをお知らせした〉。(?歳女性、一人暮らし、担当:岡、七種、奥村)
- 名谷の公営へ5月転居予定。早く入居出来たらいいけど…。心臓が少し悪く血圧が高いので、季節の変わり目は辛い。住んでいる人が少なくなり、夜が不安でいつも戸締まりをしている。空き巣が入ったりした家もあったようだ。(60代女性、一人暮らし、担当:籾山、川勝、長船)
- 昨年腰をひねり1ヶ月くらい部屋の中を這い回っていた(自炊も出来ず、しばらく弁当だった)。今も後遺症で右足が痛み、掃除が辛いので週1回ヘルパーに来てもらっている。もともと体は弱い方で、戦争末期の徴兵検査にも合格しなかった。今回当選した名谷(5月転居予定)は坂の上にあり、市は道路整備やエスカレーター設置等するらしいが、どうも進んでないようだ。本当にやる気があるのか!。私らのように年取って足の悪い者にはしんどい。最近はダイオキシンやら地球温暖化等訳の分からない事が多すぎる。私らのような年寄りはええけど、あんたら若い者はこれから大変やで。〈寒い日で、足が悪いのに長時間の立ち話になり…もう少しお話をしたかったようですが引き上げました〉。(70代男性、一人暮らし、担当:築山、神田、矢萩)
- 公営は名谷へ5月移転予定。4月18日には交流会があり、バスで明石大橋等へ連れて行ってくれるらしいので楽しみ。私は97年末に片肺を取る手術をした。今も肺や心臓の薬をいっぱい飲んでいる。妻は震災前に両膝へ人工関節を入れる手術をした(障害3級)。歩くのは何とかなるが、膝が曲がらない為段差で苦労する。公営は駅からバスに乗って4つ目らしいので心配だ。(72歳、2人暮らし、担当:大久保、三矢、大和田、小田)
- 公営へ5月転居予定(障害1級の娘と)。引っ越しでまたお金がかかる。どこに頼もうか?〈と言われたので、引っ越しボラの資料をお渡しする〉。以前から比べると、だんだん役所が冷たくなってきた。(68歳、2人暮らし、担当:七種、奥村、岡)
- 公営(市街地)へ5月転居予定。この仮設はみんな良い人でとても良かった。絵の作品展を開いたりなどもした。仮設に住み辛い事もあったが、反面きれいな自然も楽しめた。霜柱が朝日に光るなんて、今まで知らなかった。(55歳、2人暮らし、担当:林、湯山、芳松、白岩)